10 March, 2025

H&H 集團與 Centric Software 攜手合作，提升研發品質和創新能力

Centric PLM 協助優質健康和營養品牌，促進全球協作及加速產品開發

【2025 年 3 月 11 日美國加州坎貝爾訊】Centric Software® 榮幸宣布，H&H 集團選用 Centric PLM™提高效率和精簡成長。Centric Software 提供最創新的企業級解決方案，應用於消費性產品之規劃、配方制定、開發、採購、製造及銷售，例如生鮮雜貨、化妝品及個人護理品、餐飲、時尚、多類別零售等領域，協助客戶達成策略與營運上的數位轉型目標。

H&H 集團成立於 1999 年，於 2010 年 12 月在香港聯交所主板上市。集團的核心業務集中在三大關鍵領域：嬰兒營養與照護 (BNC)、成人自然健康營養與照護 (ANC)，以及寵物營養與照護 (PNC)。H&H 集團致力於打造優質產品，力求在同業中脫穎而出，形塑理想的品牌意象，目標是在全球優質營養與健康產業中居於領先地位。

H&H 集團旗下有七大實力雄厚的品牌：Biostime (全球母嬰營養領導品牌)、Swisse (澳洲天然健康品牌)、Zesty Paws (美國寵物保健品品牌)、Solid Gold (美國科學實證寵物營養品牌)、dodie (法國嬰兒護理品牌)、GOOD GOÛT (兒童健康有機食品品牌)、Aurelia (英國優質益生菌護膚品牌)。

H&H 集團已著手擬定策略，透過掌握全家庭健康方式攻佔全球營養市場。H&H 集團專注在產品創新、品牌擴張和全球分銷策略，期望藉由實作全球統合一致的研發配方資料系統，實現研發作業轉型，進而改善協作、降低風險，並且加速發展。

經過兩年審慎評估後，H&H 集團選擇 Centric Software 作為集團研發數位轉型專案的數位化合作夥伴。H&H 集團創新研發協理 Zhao Lingling 女士說道：「Centric PLM 這套系統非常敏捷。系統擁有可擴充的完整模組，涵蓋整個產品生命週期，而且介面對使用者很友善，加上多語言支援功能，使全球團隊得以實現無縫協作。」

H&H 集團配方工具系統專案將涵蓋多項重要模組，包括原料及包裝管理、產品配方、科學評估、合規管理、小規模測試，將集中全球研發資源，協助中國、澳洲、亞太等地區的團隊進行高效協作。

H&H 集團數位暨資訊長 Wu Xiaofan 先生表示：「Centric PLM 強化了跨部分、跨地區的協作。資料集中後，IT、營運、品管、法律和合規等部門可以即時協作，除了提高效率，更能確保一致性。」

對 Zhao 女士而言，產品實力是品牌優勢的關鍵，「我們的產品創新奠基於優質的原料、先進的配方和世界級的製造流程。Centric PLM 可以將我們的全球產品資料集中，協助我們不斷提高產品差異性，同時確保生命週期每個階段維持一定品質。」

Centric 軟體總裁 Fabrice Canonge 補充：「Centric Software 很榮幸能與 H&H 集團攜手合作，共同實現產品開發的數位轉型。他們在產品發表會上展現出的活力和承諾，都足以證明公司確實十分投入在追求創新和卓越。H&H 集團借重 Centric PLM，在研發方面的效率、準確度和協作都將邁入新的境界。」

進一步瞭解 Centric Software

請求示範

H&H Group (www.hh.global)

H&H 集團是一家全球健康與營養公司。集團洋溢著活力、勇氣，且具備志向遠大的目標，懷抱著讓人們和他們的寵物活得更健康快樂的使命，致力於打造健康，同時也積極為社會和地球的需求貢獻一己之力。集團擁有三個業務部門—嬰兒、成人和寵物營養與護理—支持全家庭的健康和福祉，以提供科學實證之營養和健康解決方案的優質品牌自居。消費者品牌包括 Biostime、Swisse、Zesty Paws、Solid Gold Pet、dodie、Good Gout 和 Aurelia London。集團總部位於香港特別行政區，在香港聯交所上市 (「H&H INTL HLDG」股票代碼 1112)，第二總部設在倫敦。團隊成員超過 3,300 人，遍及 15 個國家。

Centric Software® (centricsoftware.com) 

Centric Software 總部設在矽谷，為食品和飲料製造商、雜貨商、品牌商和多品類零售商提供市場領先的 AI 產品生命週期管理平台。作為所有快速消費性商品領域的專家，Centric Software 提供一流的解決方案，用於設計、開發、採購、購買、製造、包裝、歸類、行銷和銷售產品，並確保符合產品規範。Centric Software 解決方案可最佳化產品組合、協調產品供應並簡化產品開發流程，從而縮短產品上市和創新所需時間，同時加強品質控制並確保符合法規要求。

Centric PLM™ 專為食品與飲料製造商、零售商和食品服務供應商量身打造，具有整合的產業最佳實務和創新的 AI 功能。它能夠無縫管理整個產品生命週期，從最初的概念構思和配方開發，到包裝、品質管控、供應商協作、營養標籤、生產、存貨單位 (SKU) 合理化等各個環節。帶來的成果包括生產力提升 50%，產品上市時間縮短 60%。
Centric Visual Boards™ 是產品組合最佳化視覺工具。使用者可透過一個可存取的工作區，從多個業務系統提取即時資料和影像。這是一種全新的視覺化工作方式，可確保提供強大且符合消費者需求的產品，從而大幅縮短產品組合的開發週期。
Centric PXM™ 是 AI 驅動的產品體驗管理 (PXM) 解決方案，具備產品資訊管理 (PIM)、數位資產管理 (DAM)、內容聚合和數位貨架分析 (DSA) 功能，可最佳化產品商業化生命週期，帶來全新的品牌體驗。它可以增加銷售管道，提高銷售量，推升利潤率。

Centric Software 以市場為導向的解決方案擁有業界最高的使用者採用率、客戶滿意度和最快的價值實現時間。Centric Software 多次贏得產業獎項與肯定，更是歷年來全球尖端分析報告、研究、評比的常客。